®Õ¶é¥ÍºA±Ð§÷¤§©çÄá³W¹º

§d¤å¼w

¤@¡B«e¨¥

®Õ¶é¥»¨­¬O¤@­Ó­«­nªº¡B¤£Â_¦a¹B§@¤§¥ÍºA¨t²Î¡A¥¦¤£¶È´£¨Ñ¥²­nªº³¥¥Íª«´Ï¦a¡A¦P®É§ó´£¨Ñ±Ð®v¡B¾Ç¥Í¡A¬Æ¦ÜªÀ°Ï®aªø¾Ç²ßªºÆF·P¡A¨Ã¥B¬O°ß¤@ªº¡B¦b§Oªº¦a¤è¬O¨£¤£¨ìªº¡]NWF¡A1999¡^¡C¨LÀR©ú¡]2000¡^´£¥XÀô¹Ò±Ð¨|¦b¥»½è¤W¡A¥i¥Hµø¬°°w¹ï¤H»PÀô¹Òªº¤¬°ÊÃö«Y¦Ó¹ï¤HÃþ¹ê¬Iªº¤@ºØ²[¬A¦ÛµM¥ÍºA±Ð¨|»P¤HÃþ¤å¤Æ±Ð¨|ªº¼s¸q¥ÍºA±Ð¨|¡A¥H´Á«Øºc¤H»PÀô¹Ò¨}¦n¤¬°Êªº¥ÍºA¤å¤ÆÃö«Y¡C¿à¶®ªâ¡]1997¡^«h»{¬°¾Çµ£³Ì¿Ëªñªº¥Í¬¡°é²ö¹L©ó®a®x»P¾Ç®Õ¡AÀô¹Ò±Ð¨|ªº±À°Ê­Y¯à±q®Õ¶éÀô¹Òªº»{ÃѬ°°_ÂI¡A¤£¦ý¾Ç¥Í¥i¥H±q¸gÅ礤µo²{°ÝÃD¡Aµo®i·sªº¾Ç²ß¡A¦P®É±Ð®v¤]¯à§JªA¶i¦æ¤á¥~±Ð¨|ªº»Ùê¡A¹Á¸Õ¶i¦æ¦Û¤vªº±Ð¾Ç­²·s¡A­±¹ï·sªº¬D¾Ô¡C±q³o¼ËªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A®Õ¶é¹ê»Ú¤W¥¿¬O³Ì¨Îªº¶i¦æÀô¹Ò±Ð¨|¥ÍºA±Ð§÷¡AµL½×¬O±q·LÆ[ªº¨¤«×©Î¬O§»Æ[ªºµø³¥¡A³z¹L¼v¹³ªº©çÄá°O¿ý¨Ã§e²{¡A±N¥i´£¨Ñ¾Ç¥Í¥þ·sªº¥@¬ÉÅéÅç¾É¤Þ¡C

¤G¡B®Õ¶é¥ÍºA±Ð§÷

¦ó¿×¥ÍºA±Ð§÷¡H®Õ¶é¤¤¦³­þ¨Ç¥ÍºA±Ð§÷¡H

®Õ¶é¤@¯ëµ¹¤Hªº¦L¶H¡A¤£¥~¥Gpu¤Æªº¾Þ³õ¡B­×°Å¾ã»ôªº¯ó©W»Pªá®E¬Ö®â¡A¥H¤Î¨î¦¡»ø¤Æªº¤ôªd«Ø¿v»P¬fªo¸ô­±¡A¦ó¨Ó¥ÍºA¤§¦³¡H§Ú­ÌÀ³¸Ó±q¼s¸qªº¨¤«×¡A·LÆ[ªºµø¬É¸ÑŪ®Õ¶é¥ÍºA·N²[¡C¦b¬ü°ê¦³¨Ç¡u¯î³¥¾Ç®Õ¡v¨ä¹ê´N¦ì¦b¥Û¿j²V¾®¤gªL¥ßªºÀô¹Ò¤¤¡A®Õ¶é´N¬O¤@­Ó´IÄÇ¥Rº¡¥Í¾÷ªº¾Ç²ß°ò¦a¡A§Y¨Ï¬O¬fªo¸ô­±¡B¦³µõ»Øªº¤H¦æ¹D¡BºX§ý¡B¬]Äæ¡B¹CÀ¸³õ¡B¤@´É«Ø¿vª«¡A¤£½×¬O¦ÛµM©Î¬O¤H¬°³]¬I³£´£¨Ñ¤FÂ×´Iªº¾Ç²ß¾÷·|¡C¦]¦¹¡AÁ|¤Z®Õ¶é¤¤ªº³¥¥Í°Ê´Óª«¡A´Óª«¦p³¥ªá³¥¯ó¡B¬Ö®â¡Bªá®E¡F°Êª«¦pÂF¤l¡B¤p³¾¡B©øÂΡB¸Á±_¡BÃƺۡK.¡A¨ä¥L¦p¤ô¦À¡BÅS¯]¡B¤ô·¾¡B¾Ç¥Í»PÀô¹Òªº¤¬°Ê¡A¬Æ¦Ü§Y¨Ï¬O®Õ¶é¤¤ªº¬y®öª¯¡B³¥¿ßµ¥¡A¤]³£¬O¥i¥H¤JÃ誺®Õ¶é¥ÍºA±Ð§÷¡A¦¹¥~¡Aµ§ªÌ»{¬°®Õ¶é¥|©PªºÀô¹Ò»P®Õ¶é¦³¤£¥i¤À³Î¤§±K¤ÁÃö«Y¡A®Õ¶é¥ÍºA¹êÀ³±N¨ä²[¬A¦b¤º¡C

¤T¡B½Ö¨Ó©çÄá¡H¡Ð®Õ¶é¥ÍºA±Ð§÷»s§@¤p²Õ

®Õ¶é¥ÍºA±Ð§÷©çÄá³W¹º®É¡A«D±`­«­nªº¤@­Ó¶¥¬q´N¬OÄw²Õ¤u§@¹Î¶¤¡C±Ð¨|§ï­²¦b°ê¤º¦p¤õ¦p²þªº¿n·¥®i¶}¡A¤E¦~¤@³e½Òµ{±q¥»¾Ç¦~«×°_¡A±q¤@¦~¯Å¥þ­±¥¿¦¡¶}¶]¡A©ú¦~«h¦A¼W¥[¤F¤@¡B¥|¦~¯Å¡A±N¦³¤@¡B¤G¡B¥|¦~¯Å¤T­Ó¦~¬q¡AµL½×¬O±q®É¶¡¶b©Î¬OªÅ¶¡¤W¨Ó¦Ò¶q¡A°²­Y±Ð®v¹L¥h¨S¦³¥ý¦æ·Ç³Æ¡A¤S¥²¶·ªÓ­tµo®i¾Ç®Õ¥»¦ì½Òµ{¥ô°ÈªÌ¡A¨º»ò±N·|¦³«D±`«æ­¢ªº±Ð§÷·Ç³ÆÀ£¤O¡A©ó¬O¤u§@¹Î¶¤ªº²Õ¦¨¬O¨ä¤¤¸Ñ¨M¤§¹Dªº¤@ºØ¡A³o­Ó¹Î¶¤¥i¥H¬OŪ®Ñ·|ªº§Î¦¡¡B¤]¥i¥H¬O¦¨ªø¹ÎÅ骺¤è¦¡¡A§ó¥i¥H¬O¤u§@§{ªº³W¼Ò§e²{¡C¥ÍºA±Ð§÷»s§@¤p²Õªº¤u§@§{¡A¬O±Ð®v­Ì¥i¥H¿n·¥¦Ò¼{ªº¤è¦¡¡C¹L¥h³æ¥´¿W°«¡A©ú¬P¦¡ªº±Ð®v©Î³\¥i¥H¬D°_¤j¼Ù¡A¤@¤v¿W¥ß§¹¦¨®Õ¶é¥ÍºA±Ð§÷¤§»s§@¡A¦ý´N¸gÀٮIJv­±¨Ó¬Ý¡A¥¦¬O¯Ó¯à¥B¯Ó®Éªº¡A§ó¦óªp¦Ñ®v­Ì¨Ã«D¸U¯àªº¡A­Y¯à´N´M³V§Ó¦P¹D¦Xªº¹Ù¦ñ¡A¦Ñ®v­Ì¦U¨ÌÄá¼v¡B¸ê®Æ¦¬´M¡B±Ð§÷³]­p¡B¦h´CÅé»s§@¡Kµ¥±Mªø¡A©¼¦¹¤À¨É¦@¦P§¹¦¨¡A±N¥i¹F¨Æ¥b¥\­¿¤§®Ä¡C

¥|¡Bµ½¥Î¼Æ¦ì¼v¹³¾¹§÷

¹L¥h¶Ç²Îªº¥ÍºA±Ð§÷¡A±Ð®v­Ì¤j­P³£¥H¶Ç²Î¬Û¾÷©çÄá­t¤ù¨R¦¨·Ó¤ù¡A©Î¬O©çÄ᥿¤ù¡A¨Ñ±Ð¾Ç®É¥H¤Û¿O¾÷¼½©ñ§e²{¡A¤£¹L²{¦b¦U¯Å¾Ç®Õ¦b±Ð¨|¬Fµ¦¤ä«ù¤U¡A¤w¸g´Â¦V¯Z¯Z¦³¹q¸£¡B²G´¹§ë¼v¾÷µ¥¼Æ¦ì±Ð¾Ç´CÅé®É¥N¡C¦b¸gÀÙ¡B®É¶¡¡BªÅ¶¡¡A¬Æ¦ÜÀô«O¼h­±ªº¦Ò¶q¤U¡A±Ð®v¤§®Õ¶é¥ÍºA±Ð§÷©çÄá³W¹º¡A¥²¶··V­«¦Ò¼{±Ä¥Î­t¤ù¡B¥¿¤ù©Î¬O¼Æ¦ì¼v¹³¤è¦¡¡C¨Ìµ§ªÌ²Ê²L¤§¸gÅç¡A«Øij¦Ñ®v¥i¥H¦Ò¶q¼Æ¦ì¼v¹³ªº±Ð§÷©çÄá¡C¦³Ãö¼Æ¦ì¼v¹³¦¹¤@³¡¥÷¡A¥»¬ã²ß¬¡°Ê¤¤¦³¨ä¥L¦Ñ®v±N¦³ºëÅPªº¸Ô²Ó¤¶²Ð¡A¦¹³B¤£¦AÂØ­z¡C

¤­¡BÃD§÷³W¹º

±Ð¤°»ò¡H¾Ç¤°»ò¡H©çÄᤰ»ò¡H³o¤T­Ó¶H«×¥iµø¬°ÃD§÷¿ï¾Ü¤§¨Ì¾Ú¡C¸gÅç§i¶D§Ú­Ì¡A¤@¯ë³ßÅwÄá¼v¤§·R¦nªÌ¡A³q±`³£¦³¨ä¯S©w·R¦nªº¥DÃD¡A§Y¨Ï¬O±Ð®v¥ç¬O¦p¦¹¡A¨Ã¥B³q±`ÀH¨ä¥ô±Ð¤§¬ì¥Ø»P¿³½ì¬Û¤¬©IÀ³¡C³ßÅw´Óª«ªÌ¡A©çÄá¥DÃD´N¥H´Óª«¤§¬ü¡B´Óª«¥ÍºA¬°¥D¡F³ßÅwª±ÂΪ̡A«h¥|³B·j´M¥ÒÂΡB½¹½ºµ¥¬°¼Ö¡F·R³¾½à³¾¤§¤h¡A«hÃèÀY¤£Â÷³¾ÂÜ¡K¡C¨ä®É®Õ¶é¤¤¤£·|²¾°Ê¡B¤S·|ÀH©u¸`§ó­¡¤§´Óª«¡A«K¬O§Ú­Ì¦Ñ®v­Ì¥i¥HÀu¥ý¿ï¾Üªº¥DÃD¡A­Y¯à·f°t¨ãÀô«O¡B¸gÀÙ¡B§Y®É¡B¤è«Kµ¥¯S©Êªº¼Æ¦ì¬Û¾÷©çÄá¨ú§÷¡A§ó¯à¦³®Ä´x´¤¬ÛÃö¥ÍºA±Ð§÷¤§¨ú±o¡C

­Y±q±Ð¾Çªº¦Ò¶q¡A®Õ¶é¥ÍºA±Ð§÷¤§©çÄá³W¹º¡A¥i±q¥H¤U´X­Ó¶H«×«ä¦Ò¡A³z¹L¤p¹Î¶¤¦X§@ªº¤è¦¡¶i¦æ³]­p³W¹º»P©çÄá¡G

¡]¤@¡^°Ñ·Ó§{¶¡±Ð§÷

§{¶¡ªº±Ð§÷§¡¬O¨Ì¾Ú½Òµ{ºõ­n½s¼¶¦Ó¦¨¡A¾ãÅé¬[ºcÅé¨t¬Û·í§¹¾ã¡A±Ð®v­Y¯à´x´¤¨äºë¯«»P¤º®e¡A¨Ì¾Ú¾Ç®Õ¦a°Ï¯S©Ê¡A©Î¬O¾Ç®Õ±ýµo®i¤§­«ÂI¤º®e¡A¾A«×¤©¥H½Õ¾ã¡B¬Æ¦Ü¨ú¥N¡A§¡¬°¥i¦æ¤èªk¡A¨Ì¾Ú§{¶¡±Ð§÷¤§¤º®e¬[ºc¡A³W¹º©çÄáÄÝ©ó¾Ç®Õ¥»¦ìªºªº±Ð§÷¡A¤]¥¿²Å¦X¥Íª«°Ï°ì¥D¸q¡]Sale¡A1991¡FKahn¡A1991¡^¤§Àô¹Ò±Ð¨|ºë¯«¡]1998¡A¤ý²QªK¡^¡C¥H±d°aª©¤Î«n¤@ª©¤»¦~¯Å¦ÛµM¬ì±Ð§÷¬°¨Ò¡A²{¦æ±Ð§÷¤§³æ¤¸¤º®e¦p¤Uªí¡G

¡]¤G¡^¥H®É¶¡¬°¶b

¥H®É¶¡¬°Áa¶bªº³W¹º¤è¦¡¡A­«ÂIÀ³¸Ó©ñ¦b©u¸`ªº§ó­¡¡B¥ú¼vªºÅܤƩάO°Ê´Óª«ªº±Ú¸s®øªø²{¶H¡A¬OÄÝ©ó¸û¬°¤¤ªø´Áªºªº®É¶¡³]­p¤è¦¡¡A¤]´N¬O¥DÃD¦¡ªº©çÄá³W¹º¡C¥H©u¸`§ó­¡ÅܤƬ°¨Ò¡A¹ï®Õ¶éªº¬Y¤@³õ´º¡A¥i¯à¬O¤@Áû´Óª«¡A¤]¥i¯à¬O®Õ¶é¤@´º¡A¦b¤£¦Pªº©u¸`¤À§O©çÄá°O¿ý¡A³o¼Ëªº±Ð§÷¥i¥H¥Î¦b»y¤å¡B¬ü³Ò¡B¦ÛµMµ¥¬ì°ì¡F­Y¥H¥ú¼vÅܤƬ°¨Ò¡A©çÄá¦P¤@¤Ñ¡A¦P¤@¥DÃD¡A©Î¬O¤£¦P¤Ñ®ð«¬ºA¤Uªº¥ú¼vÅܤơA¤´µM¥i¥HÀ³¥Î¦b¦ÛµM¡B¬ü³Òµ¥½Òµ{¡F¦Ü©ó®Õ¶é¤º°Ê´Óª«±Ú¸s®øªø±¡§Î¤§¼v¹³°O¿ý«h¥i¥R¤Àªº¹B¥Î¦b¦ÛµM¬ì±Ð¾Ç¬¡°Ê¤§¤¤¡C³o¼Ëªº¥DÃD³W¹º¼Ò¦¡¡A¦Ñ®v¥²¶·«ù¤§¥H«í¡A¨Ã¥B»Ý¹ïÄá¼v§@«~°µ¨t¦n²Îªº¤ÀÃþÂkÀÉ¡A¥H§Q¤é«á±Ð¾Ç¥DÃD¤§·J¾ã§Q¥Î¡C

¡]¤T¡^´²¼u´åÀ»¦¡

µ§ªÌ©Ò¿×ªº´²¼u´åÀ»¦¡·N«üµL¥Ø¼Ð¡BµL¥DÃDªº®Õ¶é¥ÍºA±Ð§÷©çÄá¤è¦¡¡A¥ç§Y¬Ý¨ì¤°»ò¯S®í²{¹³´N©çÄᤰ»ò¡A¨Ò¦p¯Ç²ú»ä­·¸v­h®Õ¶éªº¼v¹³¡C¦ý¬O¡A³o¼Ëªº¤è¦¡±`®e©ö³´©ó¤GºØ¤£§Q±¡ªp¡A¤@¬O©çÄáÃD§÷©ö¬y©óÂø¶Ã¡A¤é«á¤§¤ÀÃþÂkÀɸûÃø³B²z¡F¤G¬O©çÄᤧÃD§÷±`¸¨©ó©çÄáªÌ¥DÆ[¤§¿³½ì©Î°¾¦n¡A¥H­P³\¦h±Ð§÷¬y¥¢¦Ó¤£¦Ûª¾¡C¦¹ºØ¤è¦¡­YÀ³¥Î©ó±Ð¾Ç¤W¡A¬O³Ì¬°¯Ó¯à¦Ó¤£¸gÀÙªº¼Ò¦¡¡A±`·|¦³¬Y¤@¤è¦V¥DÃD§@«~¹L¦h¡A³\¦h±Ð¾Ç»Ý­nªºÃD§÷«o¤S¹M´M¤£µÛ¤§¯Ê¥¢¡C

¡]¥|¡^Àç³y¥ÍºA±Ð§÷

Àç³y¥ÍºA±Ð§÷¬Oµ§ªÌ°t¦XÀç³y®Õ¶é¾Ç²ß´Ï¦aªºÆ[©À¡]Coffey¡A1996¡FDudderar et. al¡A1996¡FMary¡A1997¡^¡A©µ¦ù¥Xªº©çÄá³W¹º·Qªk¡C¥H¥x¥_¿¤·ç¬a°ê¤p¬°¨Ò¡A·í«Ø³y«Ê³¬ªººôª¬«Ê³¬ªÅ¶¡ªº±Ð§÷¶é©Î¥ÍºA±Ð§÷¶é·Qªk¤£³Q»{¦P®É¡A¨Ã¥B±N¾Ç®Õ»PªÀ°Ïµø§@¤@­Ó¤pªº¥ÍºA§ø®É¡A·ç¬a´N³QÀç³y¦¨¤@­Ó§l¤Þ³¥¥Íª«´Ï®§¡BÁc´Þ»P³V­¹ªº¶}©ñÀô¹Òªº¥ÍºA§ø¡A¦ÛµM¦ÓµM¦a®Õ¶é´N³QÀç³y¥X³\¦h¥ÍºA±Ð§÷¡A³o¨Ç¥ÍºA±Ð§÷¥¿¬O©çÄᤧÃD§÷¡F¦A¥H¥x¥_¥«·Ë¤s°ê¤p¬°¨Ò¡A·íÀç³y®Õ¶é¾Ç²ß´Ï¦aªºÆ[©À³Q¦Ñ®v¿Ä¤J¦b±Ð¾Ç¬¡°Ê¡A®v¥Í¤£¶È¦@¦PÀç³y´Ï¦a¡A¤]¦b´Ï¦a¤§¤¤¾Ç²ß¡A¤@¤è­±¦³¤F°Ê¤â°µªº²Ä¤@¤â¸gÅç¡A¦P®É¤]³Ð³y¤F³¥¥Íª«ªº´Ï¦a¡]§d¤å¼w¡A2001¡^¡C©ó¬O±Ð¾ÇªºÃD§÷¦ÛµM³QÀç³y¥X¨Ó¡A³\¦h¥DÃD©Î¬OÃD§÷±`·|³Q³Ð³y¥X¨Ó¡AµL½×¬O¦ÛµM¬ìªº°Ê´Óª«±Ú¸s®øªø¡B¬ü³Ò¬ìªº³]­pø¹Ï¡B¬ì»Ú¾ã¦XªºÀô¹ÒijÃD©Î¬Oºî¦X¬¡°Ê½Òµ{¤º®e±Ð§÷¡Kµ¥¡A§¡·|¤@¤@¯B²{¥X¨Ó¨Ñ±Ð®v¨ú´º¡C

ºîÆ[¤W­z¡A¨Ã¨S¦³­þ¤@­Ó¤è¦¡³Ì¦n¡A©Î­þ¤@­Ó¼Ò¦¡¤£¥i¨ú¡AºÝµø±Ð®vªº±Ð¾Ç»Ý¨D»P¾Ç¥Í¾Ç²ß»Ý­n¡C¨Æ¹ê¤W¦³¥i¯à¥u±Ä¦æ¨ä¤¤¤@ºØ¤è¦¡¡A¤]¥i¯à¦hºØ¨Ã¥Î¡C¥Hµ§ªÌ¬°¨Ò¡A¤W­z¥|ºØ¤è¦¡³£¬O¤@ª½¥æ¤¬±Ä¦æªº¤è¦¡¡A¨ä¤¤²Ä¤TºØ¼Ò¦¡¬O¤é±`¥Í¬¡¤¤¥ð¶¢»P¾Ç²ß±`±Ä¦æªº¤è¦¡¡AÁöµM¥¦·¥¬°¯Ó¯à¡A¦ý¬O«o±`¦³¥O¤H·sÂA¡BÅå©_ªº·P¨ü»P¦¬Ã¬¡A¨Ã¥B±`¥i´£°ª¦Û¤v±Ð¾ÇÃD§÷ªº¡u¦h¼Ë©Ê¡v¡C

¤C¡B¥Nµ²»y

¥»¤å¶È¬Oµ§ªÌ¾Ç²ßÄá¼v¨Ã§Q¥Î©ó±Ð¾Ç¬¡°Ê¦h¦~¤§¸gÅ礧¤À¨É¡C­Ó¤H¨Ã¨S¦³³Ç¥XªºÄá¼v§Þ³N¡B§@«~¡A¤]¨S¦³Â×´Iªº¥ÍºAÄá¼v¾Ç³N®Ú°ò¡A§ó¨S¦³±j¦Ó¦³¤Oªº²z½×°ò¦§@¬°«á¬Þ¡A¶È¬O¥H³¥¤HÄmÃnªº·Qªk´£¥X¦Û¤vªº·Qªk©M¦U¦ì¥ý¶i¤À¨É¡A´N±Ð©ó¦U¦ì¡A¨Ã½Ð¤j®a¤£§[´£¥X«ü¥¿»P¦^õX¡C¡]¥»¤å¬°µ§ªÌ¤§ªì½Z¡A½Ð¤Å¤Þ¥Î¡CÁÂÁ¡I¡^

°Ñ¦Ò¤åÄm¡G²¤